Вайблінген, 26.04.2022 | Прес-реліз компанії

• Чотириразовий рекорд: Найвищі показники доходу, продажів, виробництва та кількості персоналу
• STIHL зміцнює свій міжнародний виробничий альянс
• Численні нові продукти в сегменті акумуляторних та бензинових пилок для професіоналів та побутових користувачів

Група STIHL досягла рекордного доходу в 5,06 мільярда євро у 2021 фінансовому році. Це відповідає зростанню на 10,4 відсотка у річному обчисленні. Якщо виключити вплив валютних курсів, дохід зріс би на 12,3 відсотка. Група, материнська компанія якої знаходиться у Вайблінгені (Німеччина), отримала 90 відсотків свого доходу за межами Німеччини. «2021 рік перевершив наші очікування.» «Ми не лише досягли рекордних показників продажів та виробництва, але й вперше за 96-річну історію нашої компанії перевищили позначку в 5 мільярдів євро доходу – попри надзвичайно складні рамкові умови», – наголосив голова правління STIHL Міхаель Трауб на прес-конференції, присвяченій балансу компанії, 26 квітня 2022 року. Хоча перебої в глобальному ланцюгу поставок та серйозна нестача матеріалів, потужностей і персоналу значно ускладнили постачання на ринок, STIHL змогла продовжувати виробництво на високій потужності завдяки випереджальному плануванню, тим самим забезпечуючи клієнтів продукцією STIHL у найкращому можливому обсязі. «Нові рекорди, яких ми досягли у 2021 році за доходами, продажами та виробництвом, є свідченням видатної роботи команди та величезної відданості й гнучкості, продемонстрованих нашими працівниками». Вони досягли неможливого», – пояснив голова правління. Чисельність персоналу Групи також зросла до рекордного рівня. Станом на 31 грудня 2021 року в групі STIHL по всьому світу працювало 20 094 співробітники, що дорівнює зростанню на 10,4 відсотка порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Зростання на всіх ринках – особливо популярні товари для садівництва

Тенденція садівництва та самостійного ремонту, коли клієнти, які проводять більше часу вдома та в саду, прагнуть перетворити свої простори на «оазиси благополуччя» та купують для цього високоякісні товари для садівництва, продовжилася у 2021 році. Багато клієнтів, особливо у Західній Європі та Північній Америці, відкрили для себе нові можливості для проектування своїх зелених насаджень. В результаті, спостерігався особливо високий попит на преміальні, зручні у використанні продукти, які ще більше сприяють покращенню самопочуття в будинках та садах людей. Незліченні інновації продуктів та сприятливі погодні умови сприяли збільшенню продажів і в інших куточках світу. Онлайн-продажі також значно зросли. Попит як на споживчі, так і на професійні товари зріс у всіх регіонах. Загалом, тенденція до використання бездротових електроінструментів продовжилася минулого року. Це стосується, зокрема, споживчого сегмента в західних промислово розвинених країнах. Однак, попит серед професійних користувачів на високопродуктивні бездротові електроінструменти також зріс. Водночас, попит на продукцію STIHL з бензиновим двигуном залишався високим, а продажі в цьому сегменті також зростали порівняно з минулим роком. «Ці цифри показують, що наші клієнти досі вважають обидва типи приводів актуальними». «Ось чому ми продовжуватимемо інвестувати значні кошти в орієнтований на майбутнє сегмент акумуляторних інструментів та розширювати наш портфель продуктів, не поступаючись ні міліметра нашими бензиновими продуктами», – сказав Трауб.

На багатьох ринках STIHL змогла б продати ще більше електроінструментів, якби глобальні ланцюги поставок були цілими. Виробництво на всіх локаціях по всьому світу працювало на повну потужність, щоб задовольнити високий світовий попит. Голова правління STIHL наголосив: «Ми робимо все можливе, щоб наші клієнти й надалі отримували нашу продукцію в найкращому можливому обсязі». Однак, просто неможливо достовірно передбачити наявність продукту з огляду на поточні події. Проблеми, спричинені існуючою напруженістю в ланцюгах поставок, лише загостряться війною в Україні».

STIHL значно інвестує у свою виробничу мережу та виробляє продукцію на рекордному рівні

Група STIHL інвестувала загалом 331 мільйон євро у 2021 році; на 16,9 відсотка більше, ніж у попередньому році. З цієї суми 91,8 відсотка припадало на міжнародні виробничі компанії. «Наслідки пандемії коронавірусу вкотре показали, наскільки важливими є гнучкі та стійкі виробничі та логістичні ланцюги.» «У 2021 році ми здійснили незаплановані інвестиції в розмірі кількох сотень мільйонів євро в наші виробничі майданчики по всьому світу для закупівлі додаткового обладнання та систем, щоб зробити міжнародну виробничу мережу STIHL ще більш адаптивною в майбутньому та задовольнити постійно високий світовий попит на продукцію», – прокоментував голова правління STIHL. Найбільші інвестиції були спрямовані у виробництво циліндрів у Бразилії, виробництво трисекційних прутків у США, виробництво ланцюгів у Швейцарії та виробництво колінчастих валів та пластмас у Німеччині. Виробництво велося цілодобово на кількох об'єктах.

• Материнська компанія STIHL у Німеччині зафіксувала другий за величиною річний обсяг виробництва з моменту заснування бізнесу в 1926 році.
• STIHL Inc., зареєстрована компанія у Вірджинія-Біч, США, збільшила виробництво двигунів на 19 відсотків порівняно з попереднім роком. Завдяки посиленню навчання співробітників, підприємство змогло підвищити свою гнучкість, щоб швидко реагувати на зміни в ланцюжку поставок та продажів.
• STIHL China відсвяткувала 25-мільйонний електроінструмент, виготовлений на заводі в Циндао з моменту його заснування у 2006 році. Завдяки заходам з підвищення ефективності, китайський виробничий майданчик збільшив обсяг виробництва майже на 50 відсотків порівняно з 2019 роком.
• STIHL Brazil випустила свій 100-мільйонний балон у 2021 році. З моменту свого заснування в 1996 році виробничий майданчик у Сан-Леопольду значно розширив свої виробничі потужності.
• Новий завод з виробництва пластмас на STIHL Tirol планується запустити в експлуатацію влітку 2022 року, що значно збільшить вертикальну інтеграцію на цьому місці. Група STIHL виробляє більшість своєї акумуляторної продукції, зокрема STIHL MSA 300, найпотужнішу акумуляторну бензопилу на ринку, на заводі STIHL Tirol.
• Виробництво на заводі ланцюгів STIHL у Швейцарії у 2021 році зросло на 20 відсотків у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, що призвело до встановлення нового рекорду виробництва. Компанія також зробила значні інвестиції в розширення свого парку техніки, зосередившись на спеціалізованих машинах, розроблених та виготовлених STIHL власними силами, які використовуються в різних виробничих процесах та складанні ланцюгів пилок. ZAMA, дочірня компанія, що повністю належить STIHL Group, розширила свій асортимент запчастин і з 2021 року виробляє як діафрагмові карбюратори, так і кабельні джгути. Виробництво кабельних джгутів – це інвестиція, орієнтована на майбутнє, оскільки вони потрібні не лише в продуктах з бензиновим двигуном, але й в бездротових електроінструментах, а також у робота-газонокосарках iMOW.

Дохід на німецькому ринку зростає, незважаючи на напружену ситуацію з постачанням

На німецькому ринку STIHL досягла збільшення обсягів продажів та доходу у 2021 році. Попит був високим серед професійних користувачів у лісовому господарстві, будівництві, садівництві та ландшафтному дизайні, а також серед побутових клієнтів. Цьому сприяла постійна тенденція проводити більше часу вдома та інвестувати в догляд за будинком і садом. Інтернет-магазин STIHL також зафіксував зростання на німецькому ринку. У минулому році високий попит на продукцію зіткнувся з постійними труднощами в ситуації з постачанням, які ще більше посилилися в першому кварталі цього року через геополітичну ситуацію. В результаті, як дилери, так і клієнти STIHL були змушені чекати – в деяких випадках протягом значного часу – на замовлену продукцію.

Німецька материнська компанія STIHL досягає рекордного доходу та формує трансформацію

ANDREAS STIHL AG & Co. KG, німецька материнська компанія, змогла продовжити свій курс зростання у 2021 році та досягла рекордного доходу в 1,59 мільярда євро. Цей показник дорівнює зростанню доходу на 15,2 відсотка порівняно з попереднім роком. Станом на 31 грудня 2021 року кількість працівників зросла на 9,2 відсотка порівняно з аналогічним періодом минулого року до 5748 осіб. З них 4094 працювали у Вайблінгені, 427 у Фелльбаху, 254 у Людвігсбурзі, 896 у Вайнсгаймі та 77 у Віхс-ам-Ранден.

У розпал пандемії коронавірусу STIHL обрала важливий курс, уклавши угоду про збереження робочих місць та діяльності (BuS-Vertrag) до 2025 року. Завдяки цій угоді сімейний бізнес гарантує працівникам материнської компанії продовження зайнятості, а також фінансову підтримку для базового та подальшого навчання й підвищення кваліфікації. Інвестиції в розмірі 200 мільйонів євро в будівлі та обладнання також є частиною угоди. Голова Виконавчої ради Майкл Трауб підкреслив: «STIHL зараз переживає процес трансформації з машинобудівної компанії на спеціалізовану компанію з мехатроніки та програмного забезпечення». «Угода про збереження робочих місць та операційної діяльності є важливою основою, на якій ми зможемо формувати та впроваджувати зміни й інновації протягом наступних кількох років». Щоб забезпечити собі активну участь у формуванні цієї трансформації, STIHL також продовжує інвестувати в ІТ-інфраструктуру, зосереджену в материнській компанії, а також у дослідження та розробки. Він інтенсивно співпрацює з такими бізнес-галузями, орієнтованими на майбутнє, як акумулятори, електроніка, робототехніка, штучний інтелект та електронна комерція. Материнська компанія STIHL наразі публікує оголошення про понад 200 вакансій з цією метою. Серед кандидатів, яких шукають, є експерти в галузі електротехніки, робототехніки, програмної інженерії, мехатроніки, вбудованих систем та інформаційних технологій.

Численні нові акумуляторні та бензинові продукти для побутового та професійного застосування

«У STIHL люди — це головна мета», — наголосив Міхаель Трауб. «Це також стосується розробки нашої продукції, яку ми послідовно узгоджуємо з вимогами наших клієнтів». Ось чому я радий бачити запуск такої кількості нових продуктів з початку 2022 року, які полегшують людям роботу на природі та в гармонії з природою». Найближчим часом буде випущено більше інноваційних продуктів.

До акумуляторної системи живлення STIHL AP для професіоналів, яка вже охоплює десяток різних застосувань та понад 30 електроінструментів, було додано кілька продуктів.

• STIHL MSA 300, випущена в середині березня 2022 року, наразі є найпотужнішою акумуляторною бензопилою, доступною на ринку. Його надзвичайна продуктивність відкриває новий вимір пиляльних робіт у середовищах, чутливих до шуму. Його спектр застосування охоплює все: від вибіркової вирубки, обрізки та розпилювання дерев середнього розміру до будівництва з деревини. Машина відповідає високим вимогам професійних користувачів у садівництві та ландшафтному дизайні, місцевих органів влади та лісовому господарстві. Новий акумуляторний блок STIHL AP 500 S був розроблений спеціально для живлення STIHL MSA 300. Завдяки інноваційній технології Power Laminate, новий акумулятор пропонує видатну продуктивність при малій вазі, а також вдвічі більшу кількість можливих циклів заряджання, що значно збільшує термін служби акумулятора порівняно зі звичайними літій-іонними акумуляторами. Енергетична потужність також була додатково збільшена.
• Нещодавно випущена **STIHL MSA 220 T** є флагманським продуктом у лінійці акумуляторних пил для догляду за деревами STIHL. Це ідеальний інструмент для професійного догляду за деревами, який має електронну кабіну керування зі світлодіодним дисплеєм на 180°, що дозволяє легко керувати машиною в будь-якому положенні.
• Завдяки **бездротовій роторній ріжучій головці STIHL RGA 140**, яка доступна з березня 2022 року, фахівці місцевих органів влади та служб дорожнього обслуговування, садівництва, ландшафтного дизайну та прибирання тепер мають нове рішення для видалення бур'янів та трави з низьким обертанням.
• Перша ранцева **бездротова повітродувка** STIHL – **STIHL BGA 300** – буде випущена у вересні 2022 року.

Бездротова система живлення STIHL AK, розроблена для побутових користувачів та напівпрофесіоналів, була розширена ще одним новим інструментом на додаток до 12, які вона вже включає. Завдяки загальній довжині 280 сантиметрів, акумуляторний висоторіз STIHL HTA 50, який буде доступний з травня 2022 року, може використовуватися для догляду за декоративними та фруктовими деревами, міцно стоячи на землі. У стандартній комплектації він постачається з тим самим ланцюгом пилки STIHL 1/4" PM3, що робить висоторізи STIHL для професіоналів такими винятковими; у поєднанні з високопродуктивним і тихим двигуном цей електроінструмент забезпечує швидке виконання роботи та чистий малюнок різу. Залежно від породи деревини, можна точно зрізати гілки діаметром до 25 сантиметрів.

До лінійки акумуляторних систем живлення STIHL AS, поряд із двома існуючими бестселерами – садовим секатором STIHL GTA 26 та кущорізом STIHL HSA 26 – додано новий продукт у вигляді нового ручного бездротового пилососа STIHL SEA 20. Цей зручний пристрій є одним із найпотужніших ручних пилососів у класі 10,8 В. Він ідеально підходить для прибирання невеликих площ завдяки вражаючій силі всмоктування та широкому асортименту стандартного обладнання.

STIHL також представляє додаткові продукти в сегменті бензинових моделей:

• Чотири нові інструменти – STIHL FS 361 C-EM, FS 411 C-EM, FS 461 C-EM та FS 491 C-EM – приєднаються до лінійки професійних бензинових очисників для трави. Нові продукти ідеально підходять для скошування та розчищення трави під час догляду за лісами та ландшафтами, а також для використання місцевими органами влади та службами дорожнього обслуговування. Збільшений радіус скошування до 520 міліметрів дозволяє швидко просуватися під час скошування та, таким чином, збільшувати продуктивність роботи.
• Бензинова пилка STIHL MS 162 буде доступна у роздрібних магазинах з липня 2022 року. Ця бензопила початкового рівня легка та проста у використанні, а також має привабливе співвідношення ціни та якості. Він оснащений двигуном STIHL 2-MIX потужністю 1,2 кВт і є ідеальним електроінструментом для підготовки дров до спалювання, виконання будівельних проектів з використанням деревини, а також для валки та обрізки невеликих дерев у саду.
• Нова **система STIHL Hexa**, яку з нетерпінням чекали фахівці лісового господарства, доступна з лютого 2022 року для оснащення бензинових бензопил середнього класу. Інноваційний ланцюг пилки STIHL Rapid Hexa 3/8" з новою формою зубців та вужчим пропилом перевершує продуктивність різання перевіреної STIHL Rapid Super 3/8” до 10 відсотків. Крім того, новий шестигранний заточувальний напилок Hexa, спеціально розроблений для нового пильного ланцюга, забезпечує швидше заточування ланцюга під ідеальним кутом заточування. Система Hexa, запатентована вперше у світі, вкотре підтверджує позицію STIHL як лідера в галузі технологій.
• Високосивач STIHL HT 135 з двигуном STIHL 4-MIX є найпотужнішим інструментом STIHL у цій групі продуктів. Він розроблений для професіоналів з догляду за деревами, вирощування фруктів, а також для місцевих органів влади для обрізки дерев, видалення сухостою та пошкодженої бурею деревини, а також для обрізки фруктових дерев.
• Перевірене спеціальне паливо STIHL MotoMix для всіх двотактних двигунів STIHL незабаром буде доступне в новій та оновленій рецептурі. Новий **STIHL MotoMix ECO** на 10 відсотків складається з матеріалів з відновлюваних джерел, що зменшує викиди вуглецю щонайменше на 8 відсотків порівняно з класичним MotoMix. STIHL MotoMix ECO не містить етанолу та містить лише мінімальну кількість олефінів та ароматичних сполук. Каністра для спеціального палива виготовлена ​​щонайменше на 50 відсотків з перероблених матеріалів.
• Асортимент засобів для чищення STIHL розширився завдяки мийкам високого тиску STIHL RE 80 X, RE 80 та RE 90. Ці електроінструменти початкового рівня ідеально підходять для прибирання вдома. Усі три моделі оснащені високоякісними технологіями, пропонуючи водночас привабливе співвідношення ціни та якості. RE 80 X — це портативний електроінструмент без комплекту коліс. RE 80 та RE 90 постачаються з інтегрованими колісними парами. Крім того, RE 90 також оснащений гачками для кабелю та шланга, а також положенням для паркування для вимкнення високонапірної трубки під час перерв. Мийка високого тиску STIHL RE 140 PLUS також є новою. Завдяки безщітковому асинхронному двигуну та високоякісному алюмінієвому насосу, це найпотужніша мийка високого тиску STIHL у компактному класі. Він постачається з широким стандартним обладнанням для комфортної роботи з цим електроінструментом.

Фірмовий магазин STIHL викликає бажання вийти на природу

Нова КОЛЕКЦІЯ STIHL тепер доступна у фірмовому магазині, якраз вчасно до початку сезону активного відпочинку на природі 2022 року. Вільний крій, функціональний дизайн та природні кольори – такі як бавовняні куртки, натхненні трендом робочого одягу, та стильні футболки як для дітей, так і для дорослих – є відмінними рисами нової колекції. Наступне покоління також отримує свою ціну: Нова іграшкова бензопила з виглядом та відчуттям інноваційної STIHL MS 500i грайливо відтворює всі функції дорослої моделі, від рухомого змінного ланцюга та світлодіодного дисплея роботи до нового дизайну шини.

STIHL TIMBERSPORTS® Сезон 2022: Глядачі нарешті повернулися

Після того, як календар змагань був зірван пандемією у 2020 році, і оскільки у 2021 році відбулося лише часткове повернення до нормального життя, головні події 2022 року у спортивному лісозаготівельному спорті нарешті знову відбудуться перед великими глядачами, зокрема заплановано Кубок світу, а також особистий та командний чемпіонати. Світовий трофей розпочне міжнародний сезон 28 травня 2022 року на Ратушній площі в самому серці Відня, Австрія; чемпіонат світу для новачків відбудеться на день раніше. Фінальна подія сезону відбудеться 28 та 29 жовтня 2022 року в Гетеборзі, Швеція, а командний чемпіонат світу за участю понад 100 спортсменів відбудеться вперше за два роки. Інші міжнародні змагання у 2022 році включають Кубок Європи у Франції та Кубок Європейських Націй у Швейцарії.

Ваш контакт для преси