Вайблінген, 14.07.2018 | Прес-реліз компанії
STIHL вітає партнерство міст-побратимів між Вайблінгеном та Вірджинія-Біч
Мер Вайблінгена Андреас Хескі та віце-мер міста Вірджинія-Біч (Вірджинія, США) Джеймс Л. Вуд підписали угоду про партнерство між двома містами у Вайблінгені у п'ятницю ввечері. STIHL вітає партнерство двох найважливіших локацій у глобальній виробничій мережі STIHL. «Обидва міста тісно пов’язані з довгостроковим успіхом STIHL, тому зближення мешканців Вайблінгена та Вірджинія-Біч є логічним кроком». Я впевнений, що це буде плідне та довготривале партнерство, яке буде вигідним для обох сторін», – сказав доктор. Ніколас Штіль, голова дорадчої та наглядової рад STIHL, на урочистій церемонії підписання угоди. Мер Хескі привітав гостей зі США: «Вайблінген і Вірджинія-Біч — це міста STIHL. Ця компанія дала поштовх для партнерства з містом. Окрім цього міцного мосту, контакти між середньою школою Таллвуд та гімназією Штауфер пов'язують міста вже понад шість років. Той факт, що між гімназією Сальє та середньою школою Кокса також діє програма обміну студентами, справді чудовий. Зв’язки між пожежними службами та художніми групами підкреслюють, що громадяни також підтримують та утримують це партнерство міст-побратимів, незважаючи на фізичну відстань.
Сполучені Штати є найважливішим ринком для STIHL. Перші ділові зв'язки були встановлені ще в 1930-х роках, а виробничий майданчик STIHL у Вірджинія-Біч був заснований у 1974 році. «Ми генеруємо приблизно 30 відсотків нашого світового доходу в Сполучених Штатах». На нашому заводі у Вірджинія-Біч працює понад 2000 співробітників. «Ми раді, що ці тісні зв’язки призвели до дружби між містами», – прокоментував Карл Англер, член правління STIHL з фінансів та давній член правління STIHL Inc. у Сполучених Штатах. Компанія STIHL Inc. зараз інвестує 25 мільйонів євро в нову адміністративну будівлю у Вірджинія-Біч.
«Партнерство міст-побратимів є важливим компонентом зміцнення наших глобальних відносин та розширення зв’язків між людьми з різних культур», – сказав доктор. Ніколас Штіль з нагоди підписання. Карл Англер наголосив: «Особливо в ці неспокійні часи особливо важливо зміцнювати та розвивати нашу трансатлантичну дружбу». У STIHL ми виступаємо за взаємну вдячність, тісні зв'язки та співпрацю. Партнерство міста існує з 2017 року, а з 2012 року Вайблінген та США пов'язані студентським обміном, який STIHL підтримує фінансово. Церемонія підписання відзначила минулорічне контрапідписання у Вірджинія-Біч, що започаткувало угоду.
