(Стенд 12/2024)

Inhaltsverzeichnis

1. Збір персональних даних

Коли ви подаєте свою пропозицію, ваші персональні дані будуть зібрані, оброблені або використані з метою її розгляду. У цьому відношенні правовою основою для обробки персональних даних є ст. 6 (1) (b) GDPR. 

2. Ім'я та контактні дані контролера та співробітника із захисту даних

Контактні дані ANDREAS STIHL AG & Co. KG: Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Germany; E-mail: ex.idea.patentdepartment@stihl.de. Контактні дані співробітника із захисту даних компанії ANDREAS STIHL AG & Co. KG: АНДРЕАС СТІЛЬ AG & Co. KG, до уваги Відділ захисту даних, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Німеччина; Електронна адреса: datenschutz@stihl.de. 

3. Передача персональних даних

Передача персональних даних третім сторонам: Персональні дані відправника, зібрані в контексті вашого подання, можуть бути передані компанією STIHL третім особам з метою перевірки. Правовою основою для цього є законний інтерес, що випливає з необхідності детального вивчення поданої пропозиції. В іншому випадку, персональні дані будуть передані компанією STIHL лише тоді, коли на це існує юридичне зобов'язання, коли ви дали на це свою згоду та/або коли для цього є правова підстава відповідно до чинних правил захисту даних.

4. Зберігання даних

Як правило, ми зберігаємо ваші дані стільки, скільки необхідно для розгляду вашої пропозиції або поки ми маємо законний інтерес до зберігання даних (наприклад, для можливості зв’язатися з нами пізніше щодо вашої пропозиції). В усіх інших випадках ми видалимо ваші персональні дані, за винятком даних, які ми зобов’язані зберігати для виконання юридичних зобов’язань (наприклад, через терміни зберігання згідно з Податковим та Комерційним кодексом ми зобов’язані зберігати документи, такі як договори та рахунки-фактури, протягом певного періоду часу).

5. Ваші права

Права суб’єкта даних: Як суб’єкт обробки даних, ви маєте численні права. Зокрема, це:

[1.] право доступу, тобто Ви маєте право отримати інформацію про персональні дані, які ми зберігаємо про Вас;

[2.] право на виправлення та видалення, тобто Ви можете будь-коли вимагати виправлення невірних даних та – за умови виконання законодавчих вимог – доповнення або видалення Ваших даних. Оскільки законодавчі зобов’язання щодо зберігання виключають видалення даних, їх обробка буде обмежена (див. нижче);

[3.] право на обмеження обробки, тобто за умови виконання законодавчих вимог ви можете вимагати від STIHL обмеження обробки ваших даних;

[4.] право заперечувати проти обробки даних на правовій підставі «балансу інтересів», тобто Ви маєте право будь-коли заперечувати проти обробки ваших даних компанією STIHL, якщо вона ґрунтується на правовій підставі «балансу інтересів». STIHL припинить обробку даних, якщо тільки STIHL не зможе довести – відповідно до законодавчих вимог – наявність переконливих законних підстав для подальшої обробки, які переважають ваші права;

[5.] право відкликати згоду, тобто якщо ви надали свою згоду на обробку ваших даних, ви можете відкликати її будь-коли з чинністю на майбутнє. Це не впливає на законність обробки ваших даних, доки ви не відкличете свою згоду;

[6.] право подати скаргу до наглядового органу, тобто Ви можете подати скаргу до відповідного наглядового органу, якщо вважаєте, що обробка ваших даних порушує чинне законодавство. З цією метою ви можете звернутися до органу захисту даних, що діє за вашим місцем проживання або вашою країною юрисдикції, або до органу захисту даних, відповідального за STIHL (LfDI Баден-Вюртемберг);

[7.] право на перенесення даних, тобто право отримувати надані дані у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі та передавати їх STIHL іншому контролеру;

[8.] право отримувати копію ваших персональних даних, які ми зберігаємо та обробляємо. У всіх цих випадках, будь ласка, зверніться до відповідального за захист даних STIHL письмово або електронною поштою – контактну інформацію див. у розділі 2.